Sorry to make a new topic for this, but it took me longer than I'd like to admit to figure it out.
I think you should mention that for phonetic input to work it must be in capital letters!

Maybe not super clear, no. But you did see this help screen where they are all in upper case, right?

yes, it clicked for me eventually after staring at that screen for a while :)