I bought Bitspeek (finally) but once I did, I was told I was wrong entering my card. So once I entered it against charged me twice. But I did not get an email with my codes or whatever. What do I wait for?

If you check your account page you should find your license there. If you were charged twice for the purchase, please contact support@fastspring.com and they will sort it out for you.